Italienische Reise

Vulkantourismus

2011-04-29T03:22:00.000-07:00

Vom Vulkan Trekking bis zum tauchen in dunkelblaue Grotten werden diverse Möglichkeiten angeboten um Ihren Urlaub einmalig zu gestalten. Der Vulkan Ätna ist hierbei ein Erlebnis für sich, mit seinen ca. 3400 Metern über dem Meeresspiegel, bietet dieser aktive Feuerberg so manches Schauspiel. Er speit nicht immer Lava, aber wenn er es tut, dann versammeln sich die Menschen um diese Naturgewalt zu bewundern. Der Vulkan Stromboli ist nicht so groß wie der Ätna aber er ist besonders aktiv und sicher auch einen Besuch wert insofern man sich für Vulkane interessiert.

Urlaub in Apulien!

2010-12-09T09:34:00.000-08:00

In Bari, Hauptstadt der Region Apulien, sagt man: "Wenn Paris das Meer hätte, wärees Klein-Bari". Ist das nicht Überheblichkeit oder Hochmut? Aber nein, nur ein wenig Stolz(abgesehen von einem ausgeprägten Sinn für Humor).

Stolz der Einwohner einer Stadt, dievon Kunst und Geschichte, modernem Unternehmergeist und altverwurzelter Kultur durchdrungen ist.Ehemals Brückenkopf zur griechischen Welt und zum Mittleren Osten, erlebte die Stadt Bari ihrgoldenes Zeitalter während des Mittelalters. In dieser Zeit entstanden die Kathedrale und dieKirche S. Nicola, herrliche Bauwerke in romaischem Stil. Im Archäologischen Museum werden diealten Verbindungen zur griechischen Welt bezeugt. Die enge Verbindung zwischen Geschichte und Kunst,welche Bari kennzeichnet, ist auch in anderen Städten Apuliens anzutreffen. In Brindisi,Andria, Barletta, Trani, Ruvo di Puglia, Lucera, Troia, Manfredonia, Otranto, Gallipoli wurden imMittelalter unzählige Kathedralen errichtet. Aus späterer Zeit sind die herrlichenbarocken Bauwerke von Lecce. Im Archäologischen Museum von Taranto sind interessante Funde ausvergangenen Zeiten zu sehen.

Alberobello in der Provinz Bari ist die Hauptstadt der Trulli,charakteristische runde weiße Häuser mit schiefen Schieferdächern, deren formwahrscheinlich auf vorgeschichtliche Zeiten zurückgehen. Was die Naturwunder dieser Regionbetrifft, sind hier Gebirge, Wälder, Meer auf wunderbare Weise vereint. Ein besonderesBeispiel dafür ist das Gargano-Kap in der Provinz Foggia.

Ferienwohnungen in Apulien

Shabby Chic Ferienwohnung

2010-10-22T04:54:00.000-07:00

Ich habe jetst eine wunderbare Seite gefunden: Shabby Chic Interiors. Ich suche gerade Shabby Chic Ferienwohnungen in Italien. Wer kennt einigen? Vielleicht in der Toskana?

Ein Besuch in Assisi

2010-10-22T04:38:00.000-07:00

Assisi ist gerade im kalten Regen der richtige Ort, um sich endlich einmal ohne große Störungen in die gewaltigsten Freskenzyklen der mittelalterlichen Malerei zu versenken. Nie schmeckt ein Cappuccino besser als danach, staunenswert durchgefroren und bis in die hintersten Winkel der Pupille erfüllt von der Schönheitssehnsucht jener Maler, die heute schon 700 Jahre tot und begraben und immer noch lebendig sind.

Vor allem bei Tagesanbruch und bei Sonnenuntergang, wenn Assisi in dem natürlichen Rot des Subasio-Steins leuchtet, aus denen die Häuser und Kirchen gebaut sind, kann man sich dem mystisch religiösem Hauch, der von dieser Stadt ausgeht, nicht entziehen.

ssisi erstreckt sich auf den Hängen des Monte Subasio oberhalb der Flüsse Topino und Chiascio. Obwohl sich Assisi seines römischen Ursprungs rühmt, hat sich das heutige Stadtbild eher im Mittelalter entwickelt. Im Jahre 1000 erreichte Assisi seine Unabhängigkeit. Zu diesem Zeitpunkt erlebte das Städtchen eine außergewöhnliche Entwicklung, die sich vor allem in der Entstehung von Klöstern, insbesondere Benediktinerklöstern, bemerkbar machte.

Ein Besuch in Assisi

Ferienwohnungen in Assisi

Italien im Herbst: Urlaub in Italien

2010-09-03T04:15:00.000-07:00

Der Sommer geht im September zu Ende. Aber die Sonne scheint noch lange über das Trentino.

Es ist die Zeit der Ernte der Äpfel, der Weintrauben und der Kastanien. Im Oktober ergibt sich die beste Möglichkeit, bei einem Spaziergang die herrliche “goldene” Landschaft des Trentino zu genießen:

Ferienwohnung San Virgilio di Marebbe
Ferienkomplex in Rasun
Ferienwihnung in Madonnna di Campiglio
Ferienwohnung in Molveno
Ferienwohnung in Trentino

2010-07-09T01:41:00.000-07:00

Die schöne Natur entlang der Amalfi Küste ist charakterisiert durch steil ins Meer abfallende, felsige Abhänge und den eingebetteten Fischerdörfern, die unberührt von moderner Architektur immer noch ihren alten Charme behalten haben. Sollte man sich wirklich dazu durchringen können diese wunderschöne Landschaft zu verlassen, stehen Neapel, Pompei und der Vesuv als Ausflugsziele zur Verfügung. Ravello, gleich über Amalfi, hat zwei bezaubernde Parkanlagen mit Blick auf die Küstenlinie. Die nahegelegenen Inseln Capri, Ischia und Procida sind alle von ausgesprochener Schönheit.

StayRentals.com: Ferienwohnungen in Rom

2010-04-02T09:08:00.000-07:00

Rom - Hauptstadt Italiens und Stadt des Vatikans.
Wollen Sie nach Rom?
In der Umgebung der Hauptstadt Italiens, Rom, finden Sie eine Vielzahl von Ferienunterkünften für Ihren Urlaub. StayRentals.com ist eine Internetseite für Ferienunterkünfte in Rom und bietet u.a. Villen, Luxushäusern, günstige Unterkünften, und Ferienwohnungen in Rom. Die Website erfreut sich an einer steigenden Besucheranzahl aus der ganzen Welt. Unter diesen internationalen Interessenten sind besonders die Anzeigen von Ferienwohnungen in Rom gefragt.

Sie haben die Wahl zwischen Ferienhäusern und Ferienwohnungen oder Hotels. Es werden auch Busreisen in die kulturell so wertvolle Stadt organisiert. In der näheren Umgebung kann man sogar Urlaub auf dem Land nach dem Konzept von Agriturismo verbringen und des Weiteren werden Pauschalreisen nach Rom organisiert. Etwas ausserhalb finden Sie sogar Campingplätze für einen naturverbundenen Urlaub.

Italienisch-Sprachkurse in Apulien

2010-02-18T10:03:00.000-08:00

Italienisch-Sprachkurse / Sprachschulen in Apulien:

Lecce: La scuola
www.la-scuola.de
Mola di Bari (Provinz Bari): La Giara
www.lagiara-italia.it
Otranto: Italian Language School
www.ilsonline.it
Otranto: Porta d'Oriente
www.italienischammeer.com
Otranto: Otranto nel mondo
www.otrantonelmondo.com

Apulien, an der äussersten südlichen Grenze Europas mitten im Mittelmeerraum gelegen und nach Osten hin ins Meer vorgestreckt, war seit jeher dank seiner geographischen Lage, seiner vorwiegend ebenen Landschaft und seinem besonders günstigen Klima ein ideales Gebiet für menschliche Ansiedlungen sowie eine Gegend, in der Handel und kultureller Austausch blühten. Als Sitz von Völkern, die schon in frühester Zeit einen hohen Zivilisationsgrad erreicht hatten, bildet seine Prähistorie einen Eckpfeiler für Studien über die späten paläolithischen Kulturen des Mittelmeergebietes und Europas. In Apulien - begehrt von Osten und Westen, leicht über das Meer und auf dem Landweg erreichbar - lebten im Altertum die illyrischen Völker der Lapyger, der Daunier, Peuzetier und Messapier. Es war Sitz zahlreicher griechischer Kolonien, war römisches Territorium und wurde von Augustus in die Region Apulia et Calabria mit einbezogen.
Es erlebte Völkerwanderungen, fiel unter byzantinische Herrschaft und erhielt mit der Machtergreifung durch die Langobarden sowie die darauffolgende fränkische Herrschaft eine gewisse Unabhängigkeit. Nachdem Apulien den Streifzügen der Sarazenen ausgesetzt war, lehnte es sich im 11. Jahrhundert gegen die Byzantiner mit der eigennützigen Hilfe der Normannen auf, die sich dann seiner bemächtigten. Es gehörte zum Königreich Sizilien, zum Königreich Neapel und dem Königreich der beiden Sizilien vor der Vereinigung Italiens. Die Geschichte und Kultur Apuliens sind stark geprägt von der Präsenz der Griechen, Römer, Byzantiner, Araber, Normannen, Franken, Spanier und anderer Völker, die unauslöschliche Spuren hinterliessen. Der Kontakt mit so unterschiedlichen ethnischen Gruppen und Kulturen hat das apulische Gebiet mit archäologischen Funden, Kastellen, Türmen, Kathedralen, städtischen und ländlichen Gebäuden sowie anderen Bauwerken in den verschiedensten Baustilen reichlich übersät, die von den Bewohnern Apuliens neu interpretiert wurden, wobei diese eine wahrhaftige Baukultur ins Leben riefen. Dialekte, Traditionen und Kultur, die noch heute für die verschiedenen apulischen Bevölkerungen charakteristisch sind, scheinen in den geomorphologischen Besonderheiten der Gegenden, in denen diese leben, Entsprechung zu finden. Tiefgehende kulturhistorische und geographisch-umweltbezogene Unterschiede kennzeichnen die Gegend der Capitanata, des Gebiets um Bari, des Salento und des ionischen Gebiets, Gegenden, die die Region Apulien bilden und mehr oder weniger den derzeitigen Provinzen von Foggia, Bari, Brindisi, Lecce und Tarent entsprechen.
Beweis dafür ist die Tatsache, dass die Region lange Zeit Le Puglie hiess, und man noch heute in vielen Fremdsprachen den Plural für ihre Bezeichnung verwendet. Das, was die Kultur und die geschickte Hand des Menschen massgerecht im Laufe der Jahrtausende gebaut, verschönert und geformt hat, verschmilzt mit dem milden Klima, dem glasklaren Meer, der immerwährenden Sonne, den Sand- und Felsküsten, den grünen Inseln, den eigentümlichen Grotten und anderen Schönheiten, mit denen die Natur diese Gegend verschwenderisch ausgestattet hat. Der freundliche südländische Charakter, die natürliche Zuvorkommenheit und Hilfsbereitschaft der Menschen, eine wirklich landestypische Gastronomie, hervorragende Weine, Kirchen- und Volksfeste, historische Festlichkeiten, kulturelle Veranstaltungen sowie zahlreiche moderne und touristische Einrichtungen verschiedenster Art, schaffen eine ganz besondere und gastfreundliche Atmosphäre.
Wenn es eine Eigenschaft gibt, die all diese Orte gemeinsam haben, dann ist es das Überleben und das Bewahren griechischer Gebräuche, die hier bis zum 17. Jahrhundert weit verbreitet waren. Die griechische Sprache, die sich in den Ortsnamen niedergeschlagen hat, die ursprüngliche griechische Architektur, zum Beispiel die Mehrfamilienhöfe in ihrem blendenden Weiss, die Balkone, die Dekorationen in Rautenform und darüber hinaus die Sitten und Gebräuche machen diese Region so einzigartig in der Welt und sind daher sicherlich der Aufmerksamkeit von seiten des Kulturtourismus wert. Nicht weniger als zwanzig Schlösser machen aus dem Salento eine einzige mächtige Festung, einen Schutzwall aus Granit, zusammen mit den Küstentürmen und den befestigten Gehöften im Inneren des Landes haben sie hunderten von Invasionen, durch die Normannen, Sweben, Anjou, Aragonier, Spanier, Venezianer und Sarazenen getrotzt, die in den letzten Jahrhunderten aus dieser Provinz ein Land der Eroberung gemacht haben. Die derzeitige Form fast aller Schlösser im Salento lässt sich auf die Renaissance zurückführen (15. Und 16 Jh.), auch wenn die einzelnen Bauwerke oft auf den Grundmauern frühzeitlicherer Bauten basieren, wie zum Beispiel die Schlösser von Copertino, Gallipoli, Otranto, Acqurica del Capo, Presicce, Morciana di Leuca und von Roca Vecchia. 150 Kilometer eindrucksvolle und bezaubernde Küste, entlanggestreckt zwischen zwei Meeren, die die Morphologie und die Geschichte dieses Landstrichs bestimmt haben, bilden den Salento. Otranto ist einer der atemberaubensten Küstenorte der gesamten Provinz. Dies allein könnte ausreichen, um das Salento als bevorzugtes Reiseziel in jeder Jahreszeit auszuwählen. Aber auch die ausserordentliche Geschichte des Landes, gezeichnet von der denkwürdigen Wut der Sarazenen, die eine Wüste aus Tränen und Blut hinter sich liessen, ihre überall gegenwärtigen architektonischen Meisterstücke, macht sie zum begehrten Reiseziel.
Wenn man die griechische Kolonisierung und die weitere Hellenisierung Süditaliens betrachtet, ist das salentinische Griechenland ein geographischer Beutel, der derzeit die Gemeinden von Calimera, Castrignano dei Greci, Corigliano d'Otranto, Martano, Martignano, Melpignano, Soleto, Sternatia und Zollino enthält. Im Herzen des östlichen Salento, wo noch heute Spuren der griechisch-byzanthinischen Zivilisation zu finden sind, hat das Griko überlebt, das dem modernen Griechisch sehr ähnlich ist. Diese griechische Enklave ist leicht mit dem Auto von Lecce, Otranto, Gallipoli oder Santa Maria di Leuca aus zu erreichen.

DIE SALENTINISCHE GRIECHENLAND
"Wir sind Griechen, und dies zu unserem Ruhm", hiess es im Knigge und aus gutem Grund. Und sei es auch nur wegen der Legenden, in denen es heisst, dass all diese Orte verschont geblieben sind von Wirbelstürmen und Taifunen, meistens durch Fürbitte der östlichen Heiligen. Das salentinische Griechenland ist noch heute reich an aussergewöhnlichen geschichtlichen und künstlerischen Spuren, von den Menhiren bis hin zu den Dolmen und den Steinhaufen (der berühmte Steinhaufen der Mori in Martano), bis hin zu dem "gelöcherten Stein" und dem "Stein der Fruchtbarkeit" von Calimera in der Kirche San Vito, der in der Symbolik der Läuterung und der Wiedergeburt ähnliche Versöhnungsriten aufnimmt wie das gegenüberliegende Griechenland; Ausserdem ein Muss: die priesterlichen und wunderschönen Ikonen der Lauren und der basilianischen Klöster, die Krypten (die von San Biagio in Calimera, die sich in dem gleichnamigen natur-archäeologischem Park befinden; die Krypten von Sant'Onofrio in Castrignano dei Greci, die auf das 15 Jh. der christlichen Ära zurückgeht, während der San Sebastiano in der gleichnamigen Krypta in Sternatia auf das Jahr 1100 zurückgeht); die Klöster, die Schlösser (besonders das von Corigliano d’Otranto aus dem 15 Jh. ist unglaublich beeindruckend und auch die Festung Granafei in Sternatia), die Kirchen, wie zum Beispiel der barocke Klosterkomplex der Augustiner in Melpignano, der Glockenturm von Sterantia, die gotische Fiale in Soleto und die atemberaubenden Fresken in der Kirche Santo Stefano aus dem 15 Jh. auch in Soleto, sowie die der Assunta gewidmeten Pfarrkirche in Martano. Darüberhinaus sind noch die Adelspaläste in Martano, in Corigliano d'Otranto, in Calimera und in Martignano zu erwähnen, ausserdem die charakteristischen Brunnen von Castrignano dei Greci, von Soleto und von Zollino, bei den es sich um eine antike Grufttechnik für die Aufbewahrung von Regenwasser handelt.

http://www.italienischammeer.com/

Italienisch Online lernen mit einer Muttersprachlerin aus Apulien:
http://maddaliena.blogspot.com/2008/07/italian-tutorlearning-by.html
Italienisch Lernen Forum:
http://forum.thefreedictionary.com/forum9_Italiano---Italian.aspx

Karneval in Venedig

2010-02-08T09:28:00.000-08:00

Das besondere am Karneval in Venedig sind die farbenprächtigen Masken, die es gestatten, die eigene Identität zu verstecken und in eine neue Rolle zu schlüpfen. Die fantasiereichen Kostüme sind Kunstwerke und zu eben diesen Preisen in Venedig zu kaufen. Der Karneval in Venedig hat eine jahrhundertealte Tradition, bereits Casanova liebte das bunte Treiben, bei dem er sich seinen Gelüsten unerkannt hingeben konnte. Ein wenig ist von dem bunten Zauber heute übrig geblieben, wenn Venedig und seine Gäste sich für ein paar närrische Tage verwandeln.

Der antike Karneval in Venedig hat eine lange Tradition seit den Zeiten der Venezianischen Seerepublik, die älteste Dokumentation stammt aus dem Jahr 1286. Der Karneval begann bereits 3 Tage im Voraus mit den Maskenbällen und den Ballerinen in den Höfen der monasteri.

Einen hohen Stellenwert nehmen die Karnevalsmasken ein, die ebenfalls antike Tradition besitzen und nicht nur zum Karneval selbst getragen wurden.

Ferienwohnungen in Venedig

Steak auf Florentinische Art ”Bistecca alla fiorentina”

2009-11-05T09:16:00.000-08:00

"Bistecca alla fiorentina (Beefsteak nach Florentiner Art) ist ein gegrilltes T-Bone-Steak. Ursprünglich eine Spezialität der Toskana und dort bevorzugt aus Jungochsen der Rinderrasse Chianina zubereitet, ist das Gericht heute in Italien weit verbreitet.

Das Fleisch wird bei der Bistecca alla fiorentina aus dem ganzen Roastbeef geschnitten. Dabei werden 600 bis 700 Gramm schwere und ungefähr vier Zentimeter dicke Scheiben aus dem Filet, dem Knochen und dem flachen Roastbeef geschnitten, so dass ein T-förmiges Knochenstück in dem Steak verbleibt (Anm.Mod.: unter einem Kilo sollte das Steak nicht haben, am idealsten wäre ein Steak ab 1,5 Kilo für 2 Personen).
Um eine Bistecca alla Fiorentina zu geniessen, finden Sie hier Angebote von Ferienwohnungen in Florenz

Silvester in Rom

2009-10-29T10:24:00.000-07:00

Silvester 2009 auf 2010 in Rom zu verbringen ist etwas ganz Besonderes. Die italienische Hauptstadt punktet durch imposante Bauwerke von weltweiter Bedeutung. Das Kolosseum, der Petersdom oder der Circus Maximus machten die Millionen-Stadt einst zum Mittelpunkt der Welt. Elend und Freude, Reichtum und Armut lagen wohl nirgendwo so dicht beieinander wie in Rom.

Ausgelassene Menschen aus aller Welt, milde Temperaturen, eindrucksvolle Schauplätze. Den Jahreswechsel erlebt Ihr typisch römisch auf den Straßen und Plätzen der pulsierenden Metropole.

Die Römer nutzen eigentlich jeden Platz, um in das neue Jahr hineinzufeiern. Einer der Geheimtipps ist mit Sicherheit der Pinciohügel, von dem aus man eine ganz unglaubliche Aussicht auf das, einem scheinbar zu Füßen liegende Rom hat. Wer es gerne etwas lebhafter hat, der ist auf der Piazza del Poppolo genau richtig. Auf einem der ältesten Plätze Roms wird gefeiert, als ob es kein Morgen gäbe. Dazu versammeln sich alle im Zentrum des Platzes, das von einem über 3000 Jahre alten Obelisken beherrscht wird. Auch die Via Veneto empfiehlt sich mit ihren vielen Nobelhotels und Straßencafes als idealer Platz zum Feiern.

Ein Platz der besonderen Art, gerade zu Silvester, ist für viele die "Piazza San Pietro", der Petersplatz. Hier versammelt sich eine große Menschenmenge, die auf den Einzug des Papstes in den Petersdom wartet, der dort selbst dann die Silvestermesse leitet. Karten hierfür sind zwar kostenlos, aber schnell vergriffen, da sie auf eine Stückzahl von 10 000 begrenzt sind. Auch die berühmte spanische Treppe, die die Piazza di Spagna und die Kirche Trinita die Monti miteinander verbindet, ist an diesem Tag gut besucht. Hier fallen sich um Mitternacht schon einmal wildfremde Menschen in die Arme.

Silvester in Rom - zu den Angeboten HIER!

2009-10-12T07:40:00.000-07:00

Venedig ist einfach eine wunderschöne Stadt, weil es möglich ist eine Städtereise mit einem Badeurlaub (Lido) zu verbinden. Oft habe ich als contra Punkte zu Venedig gelesen, dass es stinkt. Dazu kann ich nur sagen, dass es an manchen Stellen vielleicht einen Moment mal komisch gerochen hat, aber es ist mir nicht unbedingt als besonders "tragisch" aufgefallen. Auch die Menschenmassen fielen mir an manchen Tagen (überraschend gerade auch am Wochenende) nicht besonders negativ bzw. als nicht besonders viel auf (keine hohen Wartezeiten). Aber hier macht bestimmt auch einfach jeder unterschiedliche Erfahrungen.

Auch wenn Venedig recht überschaubar aussieht, so benötigt man für die Fußwege oder dem Boot fahren doch eine gewisse Zeit oder es kann passieren, dass man beim Besuch von Kirchen (nicht im Choruspass) vor verschlossenen Toren (öffnen früher oder später) steht. Das sollte man einfach mit einkalkulieren. Ansonsten ist Venedig natürlich eine Touristenstadt wie viele Städte einfach auch, aber es lohnt sich in den Charme der Lagunenstadt einzutauchen und je weiter man sich vom Canale Grande entfernt desto mehr wird man mit menschenleeren Gassen belohnt. Also, auf nach Venedig…

Ferienwohnung in Venedig

StayRentals: Ferienhäuser und Ferienwohnungen in Italien

2009-04-23T07:16:00.000-07:00

StayRentals.com ist ein Anzeigenmarkt für weltweite Ferienunterkünfte und bietet u.a. Villen, Luxushäusern, günstige Unterkünften, und Ferienwohnungen in Italien. Die Vielfalt Italiens ist phänomenal. Es gibt Metropolenstädte, wie die Modehauptstadt Mailand oder das Shopping-Mekka Florenz, viele herrliche Landschaften mit faszinierenden lokalen Unterschieden oder die beliebten großen Seen Lago Maggiore und Gardasee. Besonders beeindruckend ist, dass Italien gänzjährig tolle Möglichkeiten bietet. Skifahren, Badeurlaub ( Ischia) , Städtetouren mit viel Kultur und Architektur, Feinschmeckerreisen... Sie haben die Wahl und entscheiden, wo und wie Sie Ihren Traumurlaub verbringen möchten. StayRentals.com hat für Sie viele gemütliche Ferienhäuser und Ferienwohnungen der renommiertesten Reiseanbieter im Angebot.

1.Mai in Rom

2009-04-23T07:00:00.000-07:00

Rom feiert den 1. Mai mit einem großen Musikfestival auf der Piazza San Giovanni, bei dem die populärsten Musiker und Bands Italiens auftreten. Normalerweise versuchen die Veranstalter, das Programm so lange wie möglich unter Verschluss zu halten, trotzdem strömen jährlich Tausende von Fans zu dem Konzert, um große nationale und internationale Bands zu hören.

Das Konzert ist kostenlos! (14.00-24.00)

Austellung in der Toskana

2009-04-23T06:34:00.000-07:00

Toskana" ist ein Traumziel!

Eine gute Gelegenheit, um etwas mehr über die lokalen Manufakturen zu erfahren, über die moderne Produktion und die Renaissance-Skulpturen aus Terrakotta ist die große Ausstellung “Il cotto dell’Impruneta". Impruneta ist ein kleines Dorf auf den Toscanischen Hügeln, das für seinen einzigartigen, stark aluminium-, kupfer- und eisenoxydhaltigen Ton berühmt ist. Der Geburtstag des Cotto/Terracotta fällt zusammen mit dem Restaurierungsbeginn der Fornace Agresti, einer der ältesten dieses Borgo, der von Ihnen entdeckt werden will. Die Terracotta aus Impruneta wird siebenhundert Jahre alt - und macht ein Fass auf. Sieben Jahrhunderte, die ganz offiziell durch einen notariellen Akt vom 23. März 1309 beglaubigt werden.